西行法師(さいぎょうほうし)
小倉百人一首 086番
(上)
嘆けとて 月やは物を 思はする
(下)
かこち顔なる わが涙かな
▼音声
読み
なげけとて つきやはものを おもわする
かこちがおなる わがなみだかな
現代語訳
嘆けといって月が私に物思いをさせている訳ではありませんが、月の為のようにうらめしい顔で出る私の涙。
解釈
思い悩み、月を見るだけでも涙がこぼれてしまう心境を詠った歌
作者とプロフィール
名前:西行法師(さいぎょうほうし)
性別:男性
生没年:1118~1190年
佐藤康清の子で、名前は佐藤義清といいます。
鳥羽院に使えていましたが、23歳で剃髪し、妻をおいて出家しました。
その後、あちこちに足を伸ばし、旅の歌を多く残しています。
雑学・豆知識
「月前恋と、いへる心を詠める」の題で詠んだ歌です。
歌の中の「かおちがほなる」は、「恋しく・恨めしく・なつかしく」の3つの意味を兼ねています。