道因法師（どういんほうし）
（上）
思ひわび さてもいのちは あるものを
（下）
憂きにたへぬは 涙なりけり
▼音声
読み
おもいさび さてもいのちは あるものを
うきにたえぬは なみだなりけり
現代語訳
つれない恋の辛さに思い悩んでいても、かろうじて命は繋がっているのに、涙は耐え切れずに流れ落ちてしまいます。
解釈
つれない恋の痛みの歌
作者とプロフィール
名前：道因法師（どういんほうし）
性別：男性
生没年：不詳
藤原清孝の子で、名前は藤原敦頼といいます。
歌道に熱心で、八十歳になっても「秀歌が詠えますように」と住吉明神に徒歩でお参りし、九十歳を越え耳が遠くなっていても歌会に出席し、
講師の話に熱心に耳を傾けていました。
雑学・豆知識
この歌は、「失恋の歌」と「片思いの歌」の二つの解釈があるようです。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
