左京大夫道雅（さきょうだいぶみちまさ）
（上）
今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを
（下）
人づてならで 言ふよしもがな
▼音声
読み
いまはただ おもいたえなん とばかりを
ひとづてならで いうよしもがな
現代語訳
今となってはただ「貴方を諦めましょう」という言葉を、人に託すのではなく、自分自身が直接言える方法があればいいのですが･･･。
解釈
諦めるという言葉だけでも直接告げたい、という思いを込めた歌
作者とプロフィール
名前：左京大夫道雅（さきょうだいぶみちまさ）
性別：男性
生没年：992～1054年
内大臣藤原伊周の子で、名前が藤原道雅です。
藤原道長に押され、幼くして失脚し、不遇のまま一生を過ごしました。
雑学・豆知識
神に仕える巫女の役割を持つ女性との禁断の恋がばれ、逢う事さえも叶わなくなってしまった時に読まれた歌です。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
