藤原義孝(ふじわらのよしたか)
小倉百人一首 050番
(上)
君がため 惜しからざりし 命さえ
(下)
長くもがなと 思いけるかな
▼音声
読み
きみがため おしからざりし いのちさえ
ながくもがなと おもいけるかな
現代語訳
貴方の為ならば惜しくもないと考えていたこの命だけれども、貴方との恋が成就すると、長生きしてこの恋を永遠に続けたいと思うよ。
解釈
後朝の歌
作者とプロフィール
名前:藤原義孝(ふじわらのよしたか)
性別:男性
生没年:954~974年
藤原伊尹の子で、能書家として有名な、藤原行成の父です。
ハンサムで誠実な性格で、兄の挙賢と義孝兄弟は「花を折り給ひしきんだち君達」と評されるほどでした。
しかし、実際のところ兄弟仲はあまりよくなかったようです。
雑学・豆知識
歌の中では長生きしたいと詠っていますが、作者本人は21歳の若さで天然痘により亡くなっています。
また、兄の挙賢も同じ日に天然痘で亡くなりました。