参議等(さんぎひとし)
小倉百人一首 039番
(上)
浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど
(下)
あまりてなどか 人の恋しき
▼音声
読み
あさじゅうの おののしのはら しのぶれど
あまりてなどか ひとのこいしき
現代語訳
丈が短い小野の篠原の浅芽ではないですが、忍ぶ恋を我慢していたけれど、どうしてこんなにもあの方が恋しいのでしょうか。
解釈
堪えきれない恋の歌
作者とプロフィール
名前:参議等(さんぎひとし)
性別:男性
生没年:880~951年
中納言源希の子で、947年には参議になるまで出世しましたが、歌人としての経歴は不明な点が多く、残っている歌も4首しかないようです。
雑学・豆知識
歌の中に出てくる浅茅とは、現代のチガヤの事を指します。
チガヤのつぼみは食べることができ、ほのかな甘みがあります。