謙徳公(けんとくこう)
小倉百人一首 045番
(上)
あわれとも いふべき人は 思ほえで
(下)
身のいたづらに なりぬべきかな
▼音声
読み
あわれとも いうべきひとは おもおえで
みのいたずらに なりぬべきかな
現代語訳
私のことを哀れだと思ってくれるような人はもういない。
私はきっと一人で空しく死んでしまうのでしょう。
解釈
未練が残る恋の歌
作者とプロフィール
名前:謙徳公(けんとくこう)
性別:男性
生没年:924~972年
藤原師輔の子で、本名は藤原伊尹です。
財力、容姿、名声すべてを持っていた人です。
派手好みであったため、父親が心配して遺言で「倹約しろ」と言い残したほどです。
雑学・豆知識
作者の経歴と歌の内容が一致せず、想像するのが難しいですが、この歌は、つれなくなった恋人に手紙を何度も出しても返事が来ないことを詠ったものといわれています。