大弐三位（だいにのさんみ）
（上）
ありま山 ゐなの笹原 風吹けば
（下）
いでそよ人を 忘れやはする
▼音声
読み
ありまやま いなのささはら かぜふけば
いでそよひとを わすれやはする
現代語訳
有馬山の笹は、風が吹けば貴方の様にそよそよと音をたてている。
さぁそのことですよ？
私が貴方を忘れる事などありましょうか。
解釈
つれない人に対して自分の心変わりがない気持ちを伝える歌
作者とプロフィール
名前：大弐三位（だいにのさんみ）
性別：女性
生没年：999～1077年
紫式部の子。
十六歳で身寄りがなくなってしまいましたが、後に藤原定頼や兼隆らと恋愛し子を産み、乳母となりました。
雑学・豆知識
相手の心変わりを詠んだ歌に対して、相手から逆に心変わりを攻められ、切り返しとして詠ったのがこの歌です。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
