藤原実方朝臣（ふじわらのさねかたのあそん）
（上）
かくとだに えやはいぶきの さしも草
（下）
さしも知らじな 燃ゆる思ひを
▼音声
読み
かくどたに えやはいぶきの さしもぐさ
さしもしらじな もゆるおもいを
現代語訳
こんなに私が恋い慕っているという事を貴方に伝えたいのですが、とても言えません。
伊吹山のもぐさを焼いたように燻っている私の心を、貴方は少しも知らないのでしょうね。
解釈
胸にしまっている切ない恋心を伝える歌
作者とプロフィール
作者：藤原実方朝臣（ふじわらのさねかたのあそん）
性別：男性
生没年：?～998年
藤原定時の子で、藤原定時の弟の養子になりました。
若い頃は出世頭でしたが、藤原行成との口論が原因で、田舎に左遷させられてしまいました。
雑学・豆知識
「いぶ」とは、現代の滋賀・岐阜の県境にある伊吹山だといわれています。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
