権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ）
（上）
逢いみての のちの心にくらぶれば
（下）
昔はものを 思わざりけり
▼音声
読み
あいみての のちのこころに くらぶれば
むかしはものを おもわざりけり
現代語訳
逢瀬をとげたその後の気持ちよりも、昔はただ逢いたいと考えていただけであったので、昔の恋の悩みは今にしてみれば気楽なものだなぁ。
解釈
恋の悩みの歌
作者とプロフィール
名前：権中納言敦忠（ごんちゅうなごんあつただ）
性別：男性
生没年：906～943年
藤原時平の三男で、左近の元恋人といわれています。
性格もよく美男で、和歌や管弦も堪能でした。
雑学・豆知識
百人一首38番の左近が詠った相手とは、この権中納言敦忠です。
この歌の相手は不明ですが、左近ではないかという説が有力のようです。
初めて契った相手の家から帰った翌朝に贈った歌です。
Amazon、楽天で百人一首商品をチェック
